CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 292

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hot Weed 50 to 55 days, & that their Keep during the Passage to be from 110 to 120 soles per head, according to their Munister,

Anything in the way of ameliorating the means of Conveying Coolies across the Pacific must be hailed by Corsyne Jupass Colonization; for it is to be feared that many of these Cargoes of human beings have often been subjected, in sailing vessels, to great inconvenience & Suffering, whatever may have been the means adopted by Many Importers to obviate them:

(Signed) John Hafford Sconceighame

No.55. Command

Mr Jerningham

Linia. Aug 13.

Coolies

Iply Translated from the Lima Nacional

The Peruvian Consul in Macao has

In 11098/145

4 = August 1869.

forwarded a highly important communication to the Government with respect to the treatment & condition of Asiatic Emigrants wherein, according to statistical reports, the mortality amongst the Coolies Cargoes, partly ascends to 25 per cent, more or less, through the bad system followed then during their passage and partly through inferior accommodation on board. M. Tejerina adds that in his opinion all these now existing drawbacks would be obviated were Steam-vessels employed which would, he says, possess the following advantages:

1st The mortality would be insignificant because

Edit History

2026-05-20 09:56:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hot Weed 50 to 55 days, & that their Keep during the Passage to be from 110 to 120 soles per head, according to their Munister, Anything in the way of ameliorating the means of Conveying Coolies across the Pacific must be hailed by Corsyne Jupass Colonization; for it is to be feared that many of these Cargoes of human beings have often been subjected, in sailing vessels, to great inconvenience & Suffering, whatever may have been the means adopted by Many Importers to obviate them: (Signed) John Hafford Sconceighame No.55. Command Mr Jerningham Linia. Aug 13. Coolies Iply Translated from the Lima Nacional The Peruvian Consul in Macao has In 11098/145 4 = August 1869. forwarded a highly important communication to the Government with respect to the treatment & condition of Asiatic Emigrants wherein, according to statistical reports, the mortality amongst the Coolies Cargoes, partly ascends to 25 per cent, more or less, through the bad system followed then during their passage and partly through inferior accommodation on board. M. Tejerina adds that in his opinion all these now existing drawbacks would be obviated were Steam-vessels employed which would, he says, possess the following advantages: 1st The mortality would be insignificant because
Baseline (Original)
hot Weed 50 to 55 days, & that their Keep during the Papase to be from 110 to 120 solo per head, according to their Muniter, Anything in the toay of ameliorating the means of Convegning Coolies acroß the ho a Pacific must be benved by Corsyne Jupass Conlization; for it is to be feared that many of these Carpoes of human beings have often heen subyreted, in sailing bessels, tofkat in@nvenience & Suffering. whattoer May have been the means adopted by Many Importers to oborate thien: Man de (Signed) tom Hafford Sconnighame no55. Comanch Mr Jerninghaue Linia. Auf 13. Coolies Iply Translated from the Lima Nacional )} The Keruvian Consul in Macas has 290 In 11098/145 4 = Rugust 1969. forwarded a highly important communication to the Government with respect to the treatment & The states that Asiatic Emigrants Sherein according To statistic reports the mortality amongst the Cookies Ceps, partly ascends to 25 per cent more or through the bad system followed then bering thein and partly through inferior accommodation on Calles their passage to M. Tejerina adds that in his fusion all these now existing drawbacks would be obviated were Steam-vessels employed Thich would, he says, possess the following advantages: 1st The mortality would be insignificant because
2026-05-20 09:56:03 · Baseline
View content

hot Weed 50 to 55 days, & that their Keep during the Papase to be from 110 to

120 solo per head, according to their Muniter,

Anything

in the toay of ameliorating

the means of Convegning

Coolies

acroß

the

ho a

Pacific must be benved by Corsyne

Jupass

Conlization; for it is to be feared

that many of these Carpoes of human beings

have often heen subyreted, in sailing bessels, tofkat in@nvenience & Suffering. whattoer

May have been the means adopted by Many Importers to oborate thien:

Man de

(Signed) tom Hafford Sconnighame

no55. Comanch

Mr Jerninghaue

Linia. Auf 13.

Coolies

Iply

Translated from the Lima Nacional )}

The Keruvian Consul in Macas has

290

In 11098/145

4 = Rugust 1969.

forwarded a highly important communication to the Government with respect to the

treatment

&

The states that

Asiatic Emigrants Sherein

according

To statistic

reports the mortality amongst the Cookies Ceps, partly

ascends to 25 per cent more or

through the bad system followed then bering thein and partly through inferior

accommodation on

Calles

their

passage to

M. Tejerina adds that in his fusion

all these now

existing drawbacks would

be obviated were Steam-vessels employed

Thich would, he says, possess the

following advantages:

1st The mortality would be insignificant

because

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.